Zurück zur Tattoo-Lexikon-Übersicht
Das aus dem Japanischen kommende Wort Tebori heißt übersetzt mit der Hand geschnitzt . In der Tattoo-Szene ist Tebori die traditionelle Methode, bei der nicht mit einer Maschine sondern per Hand tätowiert wird.
Im Tattoo Bereich bezeichnet der Begriff Tebori die traditionelle Arbeitsweise eines japanischen Tätowiermeisters mit einem Bambusstock, an dessen Ende ein Nadelbündel angebracht ist. Per Hand wird die Farbe von den Nadeln in die Haut geschlagen.
Weitere Begriffe übersetzt:
Japanischer Tätowiermeister heißt Horishi
der Bambusstock ist der Tebori Stick
das Nadelbündel heißt Hari
und die Farbe heißt Sumi
Das Tätowieren mit einer Tätowiermaschine geht wesentlich schneller von der Hand. Dafür soll das das traditionelle Stechen per Hand weniger schmerzvoll sein als mit der Maschine. Einige erklären auch, die Farben, die per Hand gestochen werden würden intensiver aussehen und länger ihre Brillanz halten.
