Im Englischen wird der klassische Hahn als Cock oder Rooster bezeichnet. Ein Cock ist in Amerika aber auch der Spitzname für das primäre männliche Geschlechtsorgan. Wenn also zum Beispiel in New York ein Mädchen erklärt „I had Cock for Dinner“, meint sie eigentlich, daß sie Geflügel zum Abendessen hatte. Die Doppeldeutigkeit kann hier gaaaaanz schnell zu peinlichen Missverständnissen führen. Hier haben wir ein paar schöne Tattoo-Bespiele für die gefederten Flattermänner
